96 | 30 | PC#112114 | 2012-06-21 | 2012-09-30 | 10 | Rent Hertz worldwide, Enjoy One Day FREE | <p>From now to Sep 30 2012, you can enjoy One Day FREE when rent at Hertz participating locations worldwide, including USA, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia (except China).</p>
<p> </p>
<p><strong>Promotion Details:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Minimum 7 rental days</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Applicable Car Group: Full size and Larger</p>
<p> </p>
<p><strong>Terms & Conditions: </strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- All the above offers apply to Hertz Affordable Self Drive Rates at all Hertz participating locations worldwide.</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Cannot be jointly used with any other promotions</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Blackout periods apply</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Hertz standard terms and conditions apply</p> | 在赫兹全球租车,尽享免费一天 | <h1>在赫兹全球租车,尽享免费一天</h1>
<p> </p>
<p>即日起至2012年9月30日,在赫兹美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、新西兰和亚洲(中国除外)参加本次活动的赫兹门店租车,可享免费一天优惠。</p>
<p> </p>
<p><strong>活动内容:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 最短租车天数:7天</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 适用车组:全型及以上</p>
<p> </p>
<p align="left"><strong>条款和条件:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 以上优惠适用于“赫兹超值优惠自驾价格”和参加本次活动的赫兹门店</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 不能同其它优惠同时使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 优惠在限制期可能无法使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 适用于赫兹的标准条款和条件</p>
| public://images/logo-hertz-o.jpg | public://images/logo-hertz-s.jpg | 0 | 0 | | 境外优惠 | Overseas' Promotion |
97 | 30 | PC#139904 | 2012-06-21 | 2012-09-30 | 10 | Rent Hertz Worldwide, Enjoy 10% OFF | <p>From now to Sep 30 2012, you can enjoy 10% off Hertz Affordable Rates when rent at Hertz participating locations worldwide, including USA, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia (except China).</p>
<p> </p>
<p><strong>Promotion Details:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Minimum 5 rental days</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Applicable Car Group: Compact and Larger, including Minivan</p>
<p> </p>
<p><strong>Terms & Conditions: </strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- All the above offers apply to Hertz Affordable Self Drive Rates at all Hertz participating locations worldwide.</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Cannot be jointly used with any other promotions</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Blackout periods apply</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- Hertz standard terms and conditions apply</p> | 在赫兹全球租车,尽享9折优惠 | <p>即日起至2012年9月30日,在赫兹美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、新西兰和亚洲(中国除外)参加本次活动的赫兹门店租车,可享9折优惠。</p>
<p> </p>
<p><strong>活动内容:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 最短租车天数:5天</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 适用车组:紧凑型及以上,包括7座商务车(Mini Van)</p>
<p> </p>
<p align="left"><strong>条款和条件:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 以上优惠适用于“赫兹超值优惠自驾价格”和参加本次活动的赫兹门店</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 不能同其它优惠同时使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 优惠在限制期可能无法使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 适用于赫兹的标准条款和条件</p>
<p> </p>
<p>即日起至2012年9月30日,在赫兹美国、加拿大、欧洲、澳大利亚、新西兰和亚洲(中国除外)参加本次活动的赫兹门店租车,可享9折优惠。</p>
| public://images/logo-hertz-o_0.jpg | public://images/logo-hertz-s_0.jpg | 0 | 0 | | 境外优惠 | Overseas' Promotion |
105 | 30 | PC#112114 | 2012-12-13 | 2012-12-31 | 10 | Rent 6 Days Get Extra 1 Day Free | <p>From now on till Dec 31 2012, you can enjoy One Day Free when rent for 7 days or more at Hertz worldwide locations. The offer applies to full size or above car groups, all types of SUVs, Mini Vans and Prestige Collections. Min. 5 rental days. During reservation, please quote promotion code (PC#) 112114. </p>
<p> </p>
<p><strong>Promotion Details:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 1.The offer is valid on Hertz Affordable Rates at all Hertz participating locations in USA, Canada, Europe, Australia and New Zealand. </p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 2.The offer cannot be jointly used with other promotions.</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 3.Blackout days applies. </p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 4.Hertz Standard Terms and Conditions apply. </p>
<p> </p>
<p>For reservations or inquiries, please call Hertz China Direct at 400 888 1336 or email to BookCars@hertz.com. Or log onto www.hertz.com to book online. </p>
| 全球租车租六天送一天 | <p>即日起至2012年12月31日,在赫兹美国、加拿大、欧洲、澳大利亚和新西兰参加本次优惠活动的赫兹门店,租车7天或以上,可减免一天租金。 优惠适用于全型车组及以上,包括商务车组和SUV车组。最少租7天。预定时,请使用促销代码PC#112114。</p>
<p> </p>
<p><strong>条款和条件:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 1、本次优惠适用于“赫兹超值优惠价格”和参加此次活动的赫兹美国,加拿大,欧洲,澳大利亚和新西兰的门店。</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 2、不能同其它优惠同时使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 3、优惠在限制期可能无法使用</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">- 4、适用于赫兹标准的条款和条件</p>
<p> </p>
<p>赫兹是全球最大的汽车租赁公司,在世界150多个国家拥有8500个门店(其中2000个门店在世界最繁忙的机场)和众多车型多达55万辆,能满足客户公务和休闲租车的多种需求。</p>
<p> </p>
<p><strong>温馨提示:</strong></p>
<p style="margin-left:21.0pt;">赫兹全球多数门店已接受中国驾照认证书 - 赫兹在美国,加拿大,欧洲,澳大利亚和新西兰的柜台现已接受中国驾照,需要同时出示一份英文中国驾照的认证书。您只需要将中国驾照的扫描件发送到 BookCars@hertz.com,并支付160元认证费,办理认证书需三个工作日。认证书的有效期同中国驾照有效期一样,最长为5年。一次认证可以在不同国家多次反复使用。有关办理事宜,详询赫兹预订中心。</p>
<p style="margin-left:21.0pt;">赫兹在美国可提供普通话/广东话导航系统GPS,以及普通话的救援服务。</p>
<p>如需帮助,请拨打赫兹电话400 888 1336或发邮件到BookCars@hertz.com预订。您也可登陆www.hertz..com.cn网上预订。</p> | public://promotion/logo-hertz-o_0.jpg | public://promotion/logo-hertz-s_0_0.jpg | 0 | 0 | | 境外优惠 | Overseas' Promotion |
99 | 31 | CDP#1445402 | CDP#1469575 | CDP#1503704 | CDP#1628570 | 2012-01-01 | 2012-12-31 | 10 | Drive & Fly Rent From Hertz, Get Air Miles Rewards | <p align="left"><strong>Booking & Rental Period:</strong></p>
<p align="left">Jan. 1 –Dec.31, 2012</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><strong>Target Customer:</strong></p>
<p align="left">Members from 4 China Domestic Airlines Corporate</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><strong>Promotion or Benefits: </strong></p>
<p align="left">When rent a car from Hertz, should you be member of following airline companies, you may also get rewarded miles from your airline member card.</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- Air China</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- China Eastern Airline</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- China Southern Airline</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- Hainan Airline</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left"> </p>
<p align="left"><strong>Program Kilometers Awarded</strong></p>
<p align="left">· 400 Kilometers per rental on qualifying rentals in Asia</p>
<p align="left">· 800 Kilometers per rental on qualifying rentals in other countries worldwide.</p>
<p align="left">· 400 Kilometers per rental based on standard rate for 2 days or above self drive and chauffeur drive services in China.</p>
<p align="left">· 800 Kilometers per rental based on standard rate for 5 days or above self drive and chauffeur drive services in China.</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><strong>PC code:</strong></p>
<p align="left"> </p>
<p align="left">No need. But need to mention CDP# of relevant airline.</p>
<p align="left">Air China: CDP 1445402</p>
<p align="left">China Eastern Airline: CDP 1469575</p>
<p align="left">China Southern Airline: CDP 1503704</p>
<p align="left">Hainan Airline: CDP 1628570</p>
<p align="left"><br><strong>Reservation Ways:</strong></p>
<p align="left">Hertz Rent-A-Car Hotline: 400 888 1336</p>
<p align="left">Hertz Rent-A-Car Online Booking: <a href="http://www.hertz.com.cn" title="http://www.hertz.com.cn">http://www.hertz.com.cn</a></p> | 飞得更高 赫兹租车 赠航空里程 | <p align="left"><strong>预订时间:</strong></p>
<p align="left">2012年1月1日-2012年12月31日<br> </p>
<p align="left"><strong>使用时间:</strong></p>
<p align="left">2012年1月1日- 2012年12月31日<br> </p>
<p align="left"><strong>活动对象:</strong></p>
<p align="left">来自于四家国内航空合作伙伴的会员预定</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><strong>优惠内容:</strong></p>
<p align="left">在赫兹租车,享受驾乘的乐趣,同时还可累计航空里程!</p>
<p align="left">即日起,凡在赫兹租车的客人,如果同时是以下航空公司的会员,还可享受里程积分。</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- 中国国际航空公司-国航知音常旅客计划</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- 中国东方航空公司-东方万里行常旅客计划</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- 中国南方航空公司-明珠俱乐部</p>
<p style="margin-left:21.0pt;" align="left">- 海南航空-金鹏常旅客计划</p>
<p align="left"> </p>
<p align="left"><strong>奖励里程积分</strong></p>
<p align="left"> - 亚洲范围内的有效租车,每次奖励400里程</p>
<p align="left"> - 其他全球范围内的有效租车,每次奖励800里程</p>
<p align="left"> - 在中国自驾租车或使用包车服务2天及以上,每次租赁奖励400里程,价格基于赫兹标准价格.</p>
<p align="left"> - 在中国自驾租车或使用包车服务5天及以上,每次租赁奖励800里程,价格基于赫兹标准价格.</p>
<p align="left"><br><strong>活动代码:</strong></p>
<p align="left">需要告知航空公司名称或航空公司CDP</p>
<p style="margin-left: 40px; " align="left">中国国际航空CDP 1445402</p>
<p style="margin-left: 40px; " align="left">中国东方航空CDP 1469575</p>
<p style="margin-left: 40px; " align="left">中国南方航空CDP 1503704</p>
<p style="margin-left: 40px; " align="left">海南航空CDP 1628570</p>
<p align="left"><br><strong>预订方式:</strong></p>
<p align="left">赫兹租车热线:400 888 1336</p>
<p align="left">在线预定:<a href="http://www.hertz.com.cn/">http://www.hertz.com.cn</a></p> | public://images/logo-hertz-o_1.jpg | public://images/logo-hertz-s_1.jpg | 0 | 0 | CDP#1445402 | CDP#1469575 | CDP#1503704 | CDP#1628570 | 合作伙伴特供优惠 | Partner Offers Promotion |
100 | 31 | PC#960665 | PC#961450 | | PC#113035 | PC#982763 | 2012-01-01 | 2012-12-31 | 10 | MasterCard Global Benefit Program | <p>Hertz China co-operates with MasterCard to launch MasterCard Global Benefit Program to fully meet the outbound, inbound and domestic car rental needs of credit card holders in 146 countries. Additionally, Titanium and above level MasterCard holders could enjoy more special treatment on prestige service.</p>
<p>Offer is valid until 31st Dec 2012. </p>
<p><strong>All MasterCard holders could enjoy:</strong></p>
<p><span style="COLOR: #00f">- </span><span style="COLOR: #000">Overseas rentals (145 countries): 10% off on Hertz standard rates. Besides that, when renting in US, Canada, Europe, Australia, New Zealand and Asia (except China mainland), MasterCard holders could get extra one day free (Minimum 6 days).</span><br><span style="COLOR: #000">- Domestic rentals (China mainland): 10% off on Hertz standard rates. Offer is valid on domestic airport transfer, daily self drive and daily chauffeur drive.</span><br><br><span style="COLOR: #000">During reservation, please provide:</span><br><br><span style="COLOR: #000">Discount code for MasterCard normal card holder: CDP#1942185</span><br><span style="COLOR: #000">Promotion Code for overseas rentals(PC#): </span>US/Canada 960665; Australia/New Zealand 961450; Europe 113035; Asia 982763</p>
<p><strong>Titanium/Platinum/Commercial/Executive Corporate Card/World Card holders could enjoy additionally:</strong></p>
<p>- Book outbound rentals and get free Chinese Driver’s license certification (value RMB 160)<br>- Membership fee waived for Hertz No.1 Club Gold (value USD 60) to enjoy car picking-up without waiting at international hot airports<br><br>During reservation, please provide:<br>Discount code for Titanium/Platinum/Commercial/Executive Corporate Card/World Card holders: CDP#1901198<br> </p>
<p>Available MasterCard Card Type:<br> </p>
<table style="HEIGHT: 42px" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td style="TEXT-ALIGN: center">World Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Executive Corporate Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Commercial Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Platinum Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Titanium Card</td>
</tr>
<tr>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><strong>World Card holders could enjoy except for all above offers:</strong></p>
<p>Book Beijing or Shanghai airport transfer and enjoy complimentary airport VIP privilege as below:<br>- For Arrival: Friendly & bilingual Concierge welcomes and leads you to car; Enjoy expedited pickup, priority lane through immigration and meet service from the moment you step off the plane<br>- For Departure: Enjoy expedited check-in & luggage consignment, priority lane through security, lounge access, send-off service by friendly & bilingual Concierge<br><br>During reservation, please provide:<br>Discount code for World Card holders: CDP#1901197</p>
<p><br>Available MasterCard Card Type:</p>
<table style="HEIGHT: 42px" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1">
<tbody>
<tr>
<td style="TEXT-ALIGN: center">World Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Executive Corporate Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Commercial Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Platinum Card</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center">Titanium Card</td>
</tr>
<tr>
<td style="TEXT-ALIGN: center">√</td>
<td style="TEXT-ALIGN: center"> </td>
<td style="TEXT-ALIGN: center"> </td>
<td style="TEXT-ALIGN: center"> </td>
<td style="TEXT-ALIGN: center"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br><strong>Terms and Conditions:</strong></p>
<ol>
<li>This offer can’t be used with other offers concurrently.</li>
<li>Blackout date may apply for this offer.</li>
<li>Hertz standard terms and conditions apply.</li>
<li>Hertz reserves the right of modifying or cancelling the offers without advanced notice.</li>
</ol> | 万事达卡MasterCard全球特惠项目 | <p>全球最知名的租车服务商“赫兹国际租车”携手万事达MasterCard,推出全球租车特惠项目,让出境、入境以及国内的万事达持卡人在全球146个国家享受租车优惠,并且为高端卡持卡人提供更特别的尊贵礼遇,满足您各种租车需求。</p>
<p> </p>
<p><strong>万事达MasterCard的所有持卡人刷万事达信用卡,即可尊享:</strong></p>
</p>国际租车:全年享受境外租车标准价格9折优惠,适用于全球145个国家的自驾租车。此外,在赫兹美国,加拿大,欧洲,澳大利亚,新西兰和亚洲门店(中国大陆地区除外)租车还可再享受免费一天(最少租6天)的特别优惠。</p>
</p><国内租车:全年享受境内租车标准价格9折优惠,适用于机场接送,日租自驾和日租代驾服务。</p>
<p> </p>
<p>预订时,请提供:</p>
<p>万事达卡持卡人在赫兹的折扣号码:<em>CDP#1942185</em></p>
<p>优惠代码(PC#)</p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21pt">境外免费一天- 美加960665/澳新961450/欧洲113035/亚洲982763</p>
<p> </p>
<p><strong>万事达MasterCard的高端卡(钛金卡、白金卡、商务卡和世界卡)持卡人还可额外尊享:</strong></p>
<p>预订境外租车,即可免费办理出境驾照认证(价值160元人民币)</p>
<p>赠送Hertz No.1 Club金卡会籍(价值60美金),尊享全球热门机场无等待取车</p>
<p> </p>
<p>预订时,请提供:</p>
<p>万事达高端卡持卡人在赫兹的折扣号码:<em>CDP# 1901198</em></p>
<p>如需办理出境驾照认证,需提供中国驾照正副本和身份证正反面的扫描件<br/> </p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="5" >
<p align="center">适用万事达卡卡种MasterCard Card Type</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">世界卡</p>
<p align="center">World Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">高管商务卡</p>
<p align="center">Executive Corporate Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">商务卡</p>
<p align="center">Commercial Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">白金卡</p>
<p align="center">Platinum Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">钛金卡</p>
<p align="center">Titanium Card</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><strong>万事达MasterCard世界卡的持卡人在享受以上所有优惠之外,还可额外尊享:</strong></p>
<p><span _fck_bookmark="1" style="DISPLAY: none"> </span></p>
<p>预订北京、上海机场接送,即可获赠机场VIP服务一次(价值高达450元人民币)</p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21pt">包含:</p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21.2pt">航班到达:双语礼宾迎接及引领、协助提取行李、边防优先办证、快速通道</p>
<p style="MARGIN-LEFT: 21.2pt">航班出发:双语礼宾协助办票及行李托运、引领至贵宾休息室休息、边防优先办证、快速通道</p>
<p> </p>
<p>预订时,请提供:</p>
<p>万事达世界卡持卡人在赫兹的折扣号码:<em>CDP#1901197</em><br> </p>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="5" >
<p align="center">适用万事达卡卡种MasterCard Card Type</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">世界卡</p>
<p align="center">World Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">高管商务卡</p>
<p align="center">Executive Corporate Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">商务卡</p>
<p align="center">Commercial Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">白金卡</p>
<p align="center">Platinum Card</p>
</td>
<td>
<p align="center">钛金卡</p>
<p align="center">Titanium Card</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p align="center">√</p>
</td>
<td>
<p align="center"> </p>
</td>
<td>
<p align="center"> </p>
</td>
<td>
<p align="center"> </p>
</td>
<td>
<p align="center"> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p> </p>
<p><strong>条款和条件:</strong></p>
<p>1. 以上优惠不可与其它优惠同时使用。</p>
<p>2. 优惠在限制期可能无法使用。</p>
<p>3. 适用于赫兹标准的条款和条件。</p>
<p>4. 赫兹保留随时取消/修改以上优惠,不另行通知的权利。</p>
<p> </p>
<p><strong>温馨提示:</strong></p>
<p align="left">为了方便您境外自驾,赫兹全球多数门店已接受中国驾照(要求您的驾龄在一年以上),同时,还需出示一份中国驾照的英文公证书(法国需法文公证)。如有需要,赫兹公司可代为办理。</p> | public://images/logo-master-card-o.jpg | public://images/logo-master-card-s.jpg | 0 | 0 | CDP#1942185 | CDP#1901197 | CDP#1901198 | 合作伙伴特供优惠 | Partner Offers Promotion |
149 | 29 | CDP#100000401 | 2013-02-07 | 2013-03-17 | 10 | For A Romantic Valentine' Day Journey On! | <center>We made your romance journey ready. Are you ready too?</center>
<p> </p>
<strong>Booking Period:</strong>
<p>From now – Mar 17, 2013</p>
<strong>Rental Period:</strong>
<p>Feb 14, 2013 – Mar 17, 2013</p>
<strong>Promotional Code:</strong>
<p>CDP#100000401</p>
<p> </p>
<strong>Terms & Conditions</strong><br/>
<p>1. This offer is valid for <b>2 days and above</b> self-drive rental at Hertz China location including Beijing, Tianjin, Shenzhen, Shanghai and Chengdu. Hertz daily rental rate only cover the daily basic car rental and basic insurance fee, but not cover the gas fee, tolling fee, extra insurance fee, penalty for violation of regulation, extra miles, extra hours, etc. </p>
<p>2. Offer subject to car availability. To get more special rates cars for the promotion please call Hertz hotline: 400-888-1336.</p>
<p>3. No other promotion (PC#) or discount (CDP#) can be taken at the same time.</p>
<p>4. Promotion code <b>CDP#100000401</b> is requested to be mentioned during booking.</p>
<p>5. Hertz standard self-drive terms & conditions apply. Hertz China reserves all rights for final explanation.</p>
<p>For more details: <a href="http://www.hertz.com.cn/static/ValentinesDay/en/" target=_blank>http://www.hertz.com.cn/static/ValentinesDay/en/</a></p>
| 一路情人节 浪漫不浪费 | <p> </p>
<strong>预订时间:</strong>
<p>即日起– 2013年3月17日</p>
<p> </p>
<strong>用车时间:</strong>
<p>2013年2月14日 – 2013年3月17日</p>
<p> </p>
<strong>活动代码:</strong>
<p>CDP#100000401</p>
<p> </p>
<strong>Terms & Conditions</strong><br/>
<p>1. 此次活动适用于赫兹中国所有门店(包括上海、北京、天津、成都和深圳)<b>2天以上</b>的自驾租车。价格只包含车辆日租金与车辆基本保险,不包含油费、过路过桥费、附加保险选择、各种违章所发生的费用、超公里、超小时等其它费用。超小时费按照赫兹标准自驾价格计算。 </p>
<p>2. 促销视车辆可用情况提供,欲了解该促销全部特供车型详询赫兹预定中心400-888-1336。</p>
<p>3. 其它优惠活动(PC#)或折扣条款(CDP#)不可与本次活动同时参加。</p>
<p>4. 预订时请提供活动代码<b>(CDP#100000401)</b>。</p>
<p>5. 适用赫兹标准自驾条款,赫兹保留对此活动的最终解释权。</p>
<p>查看详情: <a href="http://www.hertz.com.cn/static/ValentinesDay/zh-cn/" target=_blank>http://www.hertz.com.cn/static/ValentinesDay/zh-cn/</a></p>
| public://promotion/254x63cn_2.jpg | public://promotion/138x61_2.jpg | 0 | 0 | CDP#100000401 | 国内优惠 | Domestic Promotion |
71 | 29 | PC#111101 | 2011-06-20 | 2011-11-30 | 10 | Hertz China Promotion | Hertz FIRST-CLASS Self-drive Service Landing in China Try NEW Cars’ Self-drive Experiences, Starting from RMB100/day
Offer valid till November 30, 2011<br>
<p><b>Promotion Period: </b>Now – Nov 30th, 2011</P>
<strong>Promotion Contents:</strong>
<p>Self-drive customers, who the following specific car models book from Hertz China in the promotional period, enjoy the following special trial rates:</p>
<p align="left"><span style="font-size: 12px;">Self-drive customers, who the following specific car models book from Hertz China in the promotional period, enjoy the following special trial rates:</span></p>
<p align="left"> </p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;">Peugeot 207 1.6AT: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Basic daily rental rate</span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><strike>RMB230/Day</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">RMB100/day (including basic insurance)</span></span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"> </p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;">Toyota Corolla 1.6AT: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Basic daily rental rate at </span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><strike>RMB 310/Day</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">RMB130/day (including basic insurance)</span></span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"> </p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;">Peugeot 408 1.6AT: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Basic daily rental rate at </span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><strike>RMB 390/Day</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">RMB150/day (including basic insurance)</span></span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"> </p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;">Toyota Camry 200E: </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Basic daily rental rate at </span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;"><strike>RMB 490/Day</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">RMB280/day (including basic insurance)</span></span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"> </p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;">BYD e6 (EV): </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;">Basic daily rental rate at </span></p>
<p style="margin-left: 40px;" align="left"><span style="font-size: 14px;"><strike>RMB 530/Day</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">RMB280/day (including basic insurance)</span></span></p>
<p align="left"> </p>
<p><strong>Promotional Code:</strong>PC# 111101</p>
<strong>How to Book?</strong>
<p>Toll free: 400 888 1336</p>
<p>Web site: http://www.hertzchina.com</p>
<strong>* Terms and Conditions:</strong>
<ol>
<li>The booking and car usage promotion period starts from today till Nov 30th 2011.</li>
<li> The offers are only applicable to specific car models as specified; maximum 7 days for each rental is allowed for every customer</li>
<li> The trial self-drive rental rates mentioned in the offers cover only the daily basic car rental and basic insurance fee, but not cover the gas fee, tolling fee, extra insurance fee, penalty for violation of regulation, extra kilometers, extra hours, etc.</li>
<li>Please provide the PC# 111101 when make the reservation</li>
<li> No other promotion (PC#) or discount (CDP#) can be taken at the same time</li>
<li>Hertz standard T&C of self drive is applicable</li>
<li> Hertz may reserve all of the rights of explanations</li>
</ol> | 赫兹(HERTZ)中国优惠 | 赫兹出众自驾服务登陆中国 多款新车,日租体验价仅100元起
有效期至November 30, 2011<br />
<p><strong>活动时间:</strong>即日起- 2011年11月30日</p>
<strong>优惠内容:</strong>
<p>活动期间所有在赫兹(中国)租车的自驾用户,可享特定车型日租体验价:</p>
<p style="margin-left: 21pt;" align="left"> </p>
<p style="margin-left: 21pt;" align="left"><span style="font-size: 14px;">标致207 1.6AT:基本日租金<strike>230元</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">100元 (含基本日保险)</span></span></p>
<p style="margin-left: 21pt;" align="left"><span style="font-size: 14px;">丰田花冠 1.6AT:基本日租金<strike>310元</strike> </span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 14px;">130元(含基本日保险)</span></span></p>
<p style="margin-left: 21pt;" align="left"><span style="font-size: 14px;">标致408, 1.6AT:基本日租金<strike>390元</strike></span><span style="color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-size: 14px;">150元(含基本日保险)</span></span></p>
<p style="margin-left: 21pt;" align="left"><span style="font-size: 14px;">丰田凯美瑞:基本日租金<strike>490元 </strike><span style="color: rgb(255, 0, 0);">280元(含基本日保险)</span></span></p>
<p align="left"><span style="font-size: 14px;"> 比亚迪 e6: 基本日租金<strike>530元</strike> <span style="color: rgb(255, 0, 0);">280元(含基本日保险)</span></span></p>
<p align="left"> </p>
<p><strong>活动代码:</strong>PC# 111101</p>
<strong>预订方式:</strong>
<p>免费热线:400 888 1336</p>
<p>官方网站:http://www.hertzchina.com</p>
<strong>* 适用条款</strong>
<p>活动细则:</p>
<ol>
<li> 本次活动预定及用车时间从即日起至2011年11月30日</li>
<li> 自驾体验价只适用于指定车型,且每人每单限租至多7天</li>
<li> 体验价只包含车辆日租金与车辆基本保险,不包含油费、过路过桥费、附加保险选择、各种违章所发生的费用、超公里费、超小时费等其它费用</li>
<li> 预订时请提供活动代码(PC# 111101)</li>
<li> 其它优惠活动(PC#)或折扣条款(CDP#)不可与本次活动同时参加</li>
<li> 本次活动适用于赫兹自驾标准条款</li>
<li> 赫兹对此活动拥有最终解释权</li>
</ol> | public://images/logo_6.jpg | public://images/logo1 - Copy_0.jpg | 1 | 0 | | 国内优惠 | Domestic Promotion |
79 | 29 | PC# 120212 | 2012-02-05 | 2012-03-31 | 10 | Free One Car Class Upgrade For Better Start In New Year | <strong>Booking Period:</strong>
Feb 5 – Mar 31, 2012
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Promotion Content:</strong>
To celebrate Dragon Year and wish you a brilliant start, rent a chauffeur drive service from Hertz right now, you may get free one car class upgrade. Pay less, get much more charming sedan.
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Promotional Code:</strong>
PC# 120212
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>How to Book?</strong>
Hertz Rent-A-Car Hotline: 400 888 1336<br />
Hertz Rent-A-Car Online Booking:<u> http://www.hertz.com.cn</u>
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Terms & Conditions:</strong>
1. The offers are applicable to any Hertz China car models.<br />
2. Surcharge for extra kilometers and extra hours are calculated based on Hertz standard chauffeur drive rate.<br />
3. One car class upgrade at most. View <u> www.hertzchina.com</u> to get full information about Hertz China car class.<br />
4. Please provide the PC# 120212 when make the reservation.<br />
5. Offer is subject to car availability. When upgrade car class is not available, customer will get Hertz RMB100 voucher as compensation which applies for any short term rental before expiration date.<br />
6. This offer is redeemable at Hertz China locations including Beijing, Tianjin, Shenzhen, Shanghai and Chengdu.<br />
7. No other promotion (PC#) or discount (CDP#) can be taken at the same time.<br />
8. Hertz other standard self-drive Terms & conditions apply.<br />
9. Hertz may reserve all of the rights of explanations.<br />
</p>
| 新年步步高 包车就升级 | <strong>预定时间:</strong>
2012年2月5日– 2012年3月31日
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>用车时间:</strong>
2012年2月5日-2012年3月31日
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>优惠内容:</strong>
龙年伊始,新年新气象,赫兹祝你步步高升!活动期间,赫兹租车任何车型一天以上包车短租业务,预定即可享受免费升级一车组,升级无上限!<br />
活动代码:<br />
PC# 120212<br />
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>预订方式:</strong>
赫兹租车热线:400 888 1336
在线预定:<u>http://www.hertzchina.com</u>
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>活动细则:</strong>
1. 此次活动适用于赫兹中国所有车型。<br />
2. 超公里、超小时费按照原赫兹标准包车价格计算。<br />
3. 所有租车活动最高升级一车组。车组分类见赫兹官网<u>www.hertz.com.cn</u>。<br />
4. 预订时请提供活动代码(PC# 120212)。<br />
5. 升级视车辆可用情况,当升级车辆不可用时,将提供赫兹100元代金券代为补偿,代金券适用于有效期内的赫兹所有短租业务(但不可与公司折扣CDP#同时使用)。<br />
6. 活动仅适用于赫兹中国所有门店(包括北京、天津、深圳、上海和成都)。<br />
7. 其它优惠活动(PC#)或折扣条款(CDP#)不可与本次活动同时参加。<br />
8. 本次活动适用于赫兹标准条款。<br />
9. 赫兹对此活动拥有最终解释权。<br />
</p>
| public://images/Untitled-1_1.jpg | public://images/logo-s-01.jpg | 1 | 0 | | 国内优惠 | Domestic Promotion |
80 | 29 | PC# 120211 | 2012-02-05 | 2012-03-31 | 10 | Romantic Drives, Make Your Valentines Weekend Memorable | <strong>Booking Period:</strong>
Feb 5 – Mar 25, 2012
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Rental Period:</strong>
Feb 5 – Mar 31, 2012
</p>
<strong></strong>
<p>
Valentine’s Day is approaching! It's time to plan your romantic getaway. With this in mind we have compiled a series of romantic drives so suite your romantic side, everyone who rent a self-drive service from Hertz during Feb 5 to Mar 31 may enjoy 20% off. Meanwhile, you may also select Hertz newly added virtual locations to pick up your car much more conveniently.
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Promotional Code:</strong>
PC# 120211
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>How to Book?</strong>
Hertz Rent-A-Car Hotline: 400 888 1336<br />
Hertz Rent-A-Car Online Booking:<u> http://www.hertzchina.com</u>
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>Terms & Conditions:</strong>
1. The offers are applicable to any Hertz China car models.<br />
2. Hertz daily rental rate only cover the daily basic car rental and basic insurance fee, but not cover the gas fee, tolling fee, extra insurance fee, penalty for violation of regulation, extra kilometers, extra hours, etc.<br />
3. Surcharge for extra kilometers and extra hours are calculated based on Hertz standard self drive rate.<br />
4. Customer can pick up car from Hertz city location, or select chargeable car delivery service to virtual locations which listed below. (Car delivery charge is ranging from RMB30-100 depending on the distance).<br />
5. Please provide the PC# 120211 when make the reservation<br />
6. Subject to car availability, this offer is redeemable at Hertz China locations including Beijing, Tianjin, Shenzhen, Shanghai and Chengdu.<br />
7. No other promotion (PC#) or discount (CDP#) can be taken at the same time.<br />
8. Hertz other standard self-drive Terms & conditions apply.<br />
9. Hertz may reserve all of the rights of explanations. <br />
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>*Attachment</strong>
<strong>Chargeable car delivery service to Hertz virtual locations:</strong>
<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" text-align:center;">
<tr>
<td><b>SH Virtual Location</b></td>
<td><b>Distance</b></td>
<td><b> Car Delivery Fee</b></td>
<td><b>Car Delivery Fee</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Hen Shan Road (near subway station)<br />衡山路(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Pudong Lu Jia Zui (near subway station)<br />浦东陆家嘴(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>HQ airport T2 (near subway station)<br />虹桥机场T2航站楼(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jing Jiang amusement park (near subway station)<br />锦江乐园(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Pudong Long Yang Road (near subway station)<br />浦东龙阳路(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td><b>BJ Virtual Location</b></td>
<td><b>Distance</b></td>
<td><b>Car Delivery Fee</b></td>
<td><b>Car Delivery Fee</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Zhong Guancun (near subway station)<br />中关村(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>International traide (near subway station)<br />国贸(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jin rong street (near subway station)<br />金融街(地铁站附近)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td>Chong wenmen (near subway station)<br />崇文门 (地铁站附近)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td><b>SZ Virtual Location</b> </td>
<td><b>Distance</b></td>
<td><b> Car Delivery Fee</b></td>
<td><b>Car Delivery Fee</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Wen Xin Liu Road (near subway station)<br />文心六路站 (地铁蛇口线(二号线)后海出口附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Exhibition Center (near subway station)<br />会展中心站 (地铁会展中心站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jin Guang Hua Plaza (near subway station) <br />金光华广场站 (地铁罗宝线(一号线)国贸A出口附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Airport (Arrival 1F parking; return at Departure 2F) <br />机场(送车点-航班到达航站楼一楼停车场。还车点-出发航班所在二楼航站楼)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td><b>CD Virtual Location </b></td>
<td><b>Distance</b></td>
<td><b> Car Delivery Fee</b></td>
<td><b>Car Delivery Fee</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Shuang Nan Area (Ito Yokado Indoor Parking) <br />双楠点 (伊藤洋华堂室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Shu Han Road (Auchan Basement Parking)<br />蜀汉路点 (欧尚超市地下停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Jian She Road (SM square Indoor Parking) <br />建设路点 (SM广场的室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Chun Xi Road ( To confirm with guest on destined site)<br />春熙路点(与客人协商具体停放点)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Grand World Area (Carrefour Indoor Parking) <br />大世界点(家乐福超市的室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
</table>
</p>
1. Car Delivery Fee applies for Green/Economy/Intermediate/Full Size/SUV car class. <br />
2. Car Delivery Fee applies for Premium/Luxury/Prestige/ Van/Minibus. <br />
</p> | 浪漫满车 租时尚座驾 尽享情人季 | <strong>预定时间:</strong>
2012年2月5日 – 2012年3月25日
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>用车时间:</strong>
2012年2月5日 -2012年3月31日
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>优惠内容:</strong>
西方情人节、白色情人节即将陆续登场,在这浪漫的情人季,何不租辆时尚座驾,在特别的日子与她/他共享温馨甜美。<br />
活动期间所有在赫兹中国租车的自驾用户,均可享受多款时尚车型8折折扣价,更可选择新增多处虚拟服务点收费送车服务。<br / >
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>活动代码:</strong>
PC# 120211
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>预订方式:</strong>
赫兹租车热线:400 888 1336<br />
在线预定:http://www.hertzchina.com<br />
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>活动细则:</strong>
1. 此次活动适用于赫兹中国所有车型。<br />
2. 报价只包含车辆日租金与车辆基本保险,不包含油费、过路过桥费、附加保险选择、各种违章所发生的费用、超公里费、超小时费等其它费用。<br />
3. 超公里、超小时费按照赫兹标准自驾价格计算。<br />
4. 取车可至赫兹门店,或选择赫兹虚拟服务点(见附录列表)。虚拟服务点送车服务为可选服务,将收取服务费(30-100元不等)。<br/>
5. 预订时请提供活动代码(PC# 120211)。<br />
6. 优惠视车辆可用情况,仅适用于赫兹中国所有门店(包括北京、天津、深圳、上海和成都)。<br />
7. 其它优惠活动(PC#)或折扣条款(CDP#)不可与本次活动同时参加。<br />
8. 本次活动适用于赫兹自驾标准条款。<br />
9. 赫兹对此活动拥有最终解释权。 <br />
</p>
<strong></strong>
<p>
<strong>*补充(Attachment)</strong>
<strong>赫兹各城市虚拟服务收发车服务收费标准:</strong>
<table width="100%" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" style=" text-align:center;">
<tr>
<td><b>上海虚拟服务点</b></td>
<td><b>距离</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Hen Shan Road (near subway station)<br />衡山路(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Pudong Lu Jia Zui (near subway station)<br />浦东陆家嘴(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>HQ airport T2 (near subway station)<br />虹桥机场T2航站楼(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jing Jiang amusement park (near subway station)<br />锦江乐园(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Pudong Long Yang Road (near subway station)<br />浦东龙阳路(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td><b>北京虚拟服务点:</b></td>
<td><b>距离</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Zhong Guancun (near subway station)<br />中关村(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>International traide (near subway station)<br />国贸(地铁站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jin rong street (near subway station)<br />金融街(地铁站附近)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td>Chong wenmen (near subway station)<br />崇文门 (地铁站附近)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td><b>深圳虚拟服务点:</b> </td>
<td><b>距离</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Wen Xin Liu Road (near subway station)<br />文心六路站 (地铁蛇口线(二号线)后海出口附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Exhibition Center (near subway station)<br />会展中心站 (地铁会展中心站附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Jin Guang Hua Plaza (near subway station) <br />金光华广场站 (地铁罗宝线(一号线)国贸A出口附近)</td>
<td>10-30KM</td>
<td>¥30</td>
<td>¥50</td>
</tr>
<tr>
<td>Airport (Arrival 1F parking; return at Departure 2F) <br />机场(送车点-航班到达航站楼一楼停车场。还车点-出发航班所在二楼航站楼)</td>
<td>30-50KM</td>
<td>¥60</td>
<td>¥100</td>
</tr>
<tr>
<td><b>成都虚拟服务点:</b></td>
<td><b>距离</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
<td><b>收发车服务费</b></td>
</tr>
<tr>
<td>Shuang Nan Area (Ito Yokado Indoor Parking) <br />双楠点 (伊藤洋华堂室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Shu Han Road (Auchan Basement Parking)<br />蜀汉路点 (欧尚超市地下停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Jian She Road (SM square Indoor Parking) <br />建设路点 (SM广场的室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Chun Xi Road ( To confirm with guest on destined site)<br />春熙路点(与客人协商具体停放点)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Grand World Area (Carrefour Indoor Parking) <br />大世界点(家乐福超市的室内停车场)</td>
<td>0-10KM</td>
<td>0</td>
<td>0</td>
</tr>
</table>
</p>
1. 此处收发车服务费适用于绿色能源车/经济型/ 中型车/全型车车组。<br />
2. 此处收发车服务费适用于高档车/豪华车/ 顶级车/商务车/迷你巴士车组。<br />
</p> | public://images/111.jpg | public://images/logo-s-02.jpg | 1 | 0 | | 国内优惠 | Domestic Promotion |
78 | 30 | 1 | 2011-03-25 | 2011-12-31 | 10 | US & Canada: One Free Day | Book a car with Hertz at participating locations in US and Canada for 6 (six) days or more and enjoy a FREE day*.<br>
<p>
<p>Offer is valid from now till 31 December 2011, for car pickup till 31 January 2012</p>
<ol>
<li>Offer is valid for self-drive rentals on Affordable Rates (leisure retail rates) from now till 31 December 2011, for car pick up till 31 January 2012 at all participating locations in US and Canada.</li>
<li>Reservation must be made at least 24 hours prior departure.</li>
<li>Offer is valid on all car groups, and is subject to a minimum 6 days rental.</li>
<li>Minimum rental age applies and all drivers must be in the possession of a valid driver's license, which must be held for at least 1 year.</li>
<li>Maximum one free day per rental.</li>
<li>No other rates, discounts or promotions can be used concurrently.</li>
<li>Hertz standard rental qualifications, rental period and return restrictions in effect at time and place of rental, as per applicable rate plan terms & conditions apply.</li>
<li>Standard blackout dates apply.</li>
<li>Hertz reserves the right to modify and/or cancel any offers without prior notice.</li>
</ol> | 美国和加拿大: 免费一天 | 在Hertz美国和加拿大参加此次活动的门店租车6天或以上, 可享受1天免费*.<br>
<p>此优惠预订有效期至2011年12月31日, 取车日期最晚为2012年1月31日.</p>
<ol>
<li>此优惠仅限于在特别优惠价基础上的自驾租车,预订有效期至2011年12月31日,最晚取车日期为2012年1月31日,适用于参加此活动的Hertz美国和加拿大门店.</li>
<li>必须在出发前24小时做好预订.</li>
<li>此优惠适用所有车组,但租车需满6天或6天以上.</li>
<li>此优惠有最低年龄限制, 并需持有一年以上的有效驾照.</li>
<li>每次租车至多免费一天.</li>
<li>其他折扣与促销不可与本优惠同时使用.</li>
<li>视适用的价格计划的条款和条件而定, 从租车的那一时刻起, Hertz标准的租车资格, 租车期限及还车限制立即生效.</li>
<li>适用于标准的租车限制日.</li>
<li>Hertz保留在没有提前通知的前提下更改或取消任何优惠活动的权利</li> | public://images/logo_6_0.jpg | public://images/logo1_3.jpg | 1 | 0 | 1 | 境外优惠 | Overseas' Promotion |